Adds a source-grounded FFmpeg command-line skill with focused references, a capability preflight, and six output-quality eval cases. Closes #426.