diff --git a/public/css/main.css b/public/css/main.css
index 31d1184ca..f8ddfb19f 100644
--- a/public/css/main.css
+++ b/public/css/main.css
@@ -2925,6 +2925,24 @@ code {
   margin: 0 0 var(--spacing-md);
 }
 
+.terminal-header-license {
+  margin-left: auto;
+  font-size: 0.6875rem;
+  color: oklch(65% 0.01 350);
+  letter-spacing: 0.01em;
+}
+
+.terminal-header-license a {
+  color: inherit;
+  text-decoration: underline;
+  text-decoration-color: oklch(85% 0.005 350);
+  text-underline-offset: 2px;
+}
+
+.terminal-header-license a:hover {
+  color: var(--color-charcoal);
+}
+
 /* removed - unified font sizes across columns */
 
 .install-path-terminal {
diff --git a/public/css/styles.css b/public/css/styles.css
index 9af8a7ec8..9781ee3ca 100644
--- a/public/css/styles.css
+++ b/public/css/styles.css
@@ -4963,6 +4963,21 @@ code {
   color: var(--color-charcoal);
   margin: 0 0 var(--spacing-md);
 }
+.terminal-header-license {
+  margin-left: auto;
+  font-size: 0.6875rem;
+  color: oklch(65% 0.01 350);
+  letter-spacing: 0.01em;
+}
+.terminal-header-license a {
+  color: inherit;
+  text-decoration: underline;
+  text-decoration-color: oklch(85% 0.005 350);
+  text-underline-offset: 2px;
+}
+.terminal-header-license a:hover {
+  color: var(--color-charcoal);
+}
 .install-path-terminal {
   margin-bottom: var(--spacing-sm);
 }
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index ee9c9f8b5..72c758a35 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -321,6 +321,7 @@
                 <span class="terminal-dot red"></span>
                 <span class="terminal-dot yellow"></span>
                 <span class="terminal-dot green"></span>
+                <span class="terminal-header-license">Apache 2.0</span>
               </div>
               <div class="terminal-body">
                 <div class="install-terminal-row">
@@ -411,6 +412,7 @@
                 <span class="terminal-dot red"></span>
                 <span class="terminal-dot yellow"></span>
                 <span class="terminal-dot green"></span>
+                <span class="terminal-header-license"><a href="https://www.npmjs.com/package/impeccable" target="_blank" rel="noopener">BSL-1.1</a> · Free for individuals and small teams</span>
               </div>
               <div class="terminal-body">
                 <div class="install-terminal-row">