Resolves the embed helper with a filesystem path, reports fallback accurately, and adds regression coverage while leaving generated harness output to the post-merge sync.\n\nAI-assisted maintainer repair, review, and validation by Codex under maintainer direction.
