Centralize the browser-safe module set and source transformation so the browser and extension builders cannot drift. AI assistance: This refactor was prepared by Codex under pbakaus's scheduled architecture-simplification authorization.
