Consolidate explicit and inferred surface route canonicalization behind one private rule, with characterization coverage for equivalent and invalid inputs.\n\nAI assistance: OpenAI Codex prepared this change under pbakaus's scheduled architecture-simplification authorization.