The probe's two text-rect helpers say which text they read

`__textLineRects` collected only the direct text once the line probe grew
its own deep walk, so its name promised lines it no longer produced: it is
`__directTextRects`, the list the union rect is built from. The snapshot's
union helper takes the rects rather than the node now, and its comment says
so. No behavior.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LQBUunp8QttxZqihybNmtL

browser-bundle/10-probe.js

@@ -70,8 +70,8 @@ function __collectTextRects(node, deep, out) {
   return out;
 }
 
-// The element's own direct text, unmerged.
-function __textLineRects(el) {
+// The element's own direct text, unmerged: what the union rect is built from.
+function __directTextRects(el) {
   return __collectTextRects(__el(el), false, []);
 }
 
@@ -210,7 +210,7 @@ const __impeccableDom = {
   // getDirectTextRect(el) from the JS driver: union of the client rects of
   // the element's non-blank direct text nodes.
   direct_text_rect(el) {
-    const rects = __textLineRects(el);
+    const rects = __directTextRects(el);
     if (rects.length === 0) return [];
     const left = Math.min(...rects.map(r => r.left));
     const top = Math.min(...rects.map(r => r.top));

browser-bundle/15-snapshot.js

@@ -86,8 +86,8 @@ function __snapTextRects(node, out) {
   return out;
 }
 
-// getDirectTextRect(el): union of the client rects of the element's
-// non-blank direct text nodes (same measure as 10-probe.js).
+// getDirectTextRect(el) over rects already collected: their union, as
+// 10-probe.js#direct_text_rect builds it.
 function __snapDirectTextRectOf(rects) {
   if (rects.length === 0) return null;
   const left = Math.min(...rects.map(r => r.left));

crates/detect/src/design_system.rs

@@ -45,11 +45,10 @@ re!(
 );
 // A design document's prose, cut where one statement stops and the next
 // starts: punctuation, a line break, and the phrases that turn a sentence
-// around. `instead of` / `rather than` open a
-// clause about what the document is steering *away* from; the reversals
-// (`outside`, `except`, ...) open one about what it is steering *toward*,
-// which is what lets "no ALL CAPS outside the `.eyebrow` class" declare
-// `.eyebrow`.
+// around. `instead of` / `rather than` open a clause about what the document
+// is steering *away* from; the reversals (`outside`, `except`, ...) open one
+// about what it is steering *toward*, which is what lets "no ALL CAPS outside
+// the `.eyebrow` class" declare `.eyebrow`.
 re!(
     DESIGN_CLAUSE_SPLIT,
     r"(?i)[.!?;:,()\[\]\n]|\u{2014}|\u{2013}|\binstead of\b|\brather than\b|\bas opposed to\b|\boutside\b|\bexcept\b|\bother than\b|\bunless\b|\bbesides\b|\bapart from\b|\bbeyond\b".to_string()

crates/live/assets/detect-antipatterns-browser.js

@@ -83,8 +83,8 @@ function __collectTextRects(node, deep, out) {
   return out;
 }
 
-// The element's own direct text, unmerged.
-function __textLineRects(el) {
+// The element's own direct text, unmerged: what the union rect is built from.
+function __directTextRects(el) {
   return __collectTextRects(__el(el), false, []);
 }
 
@@ -223,7 +223,7 @@ const __impeccableDom = {
   // getDirectTextRect(el) from the JS driver: union of the client rects of
   // the element's non-blank direct text nodes.
   direct_text_rect(el) {
-    const rects = __textLineRects(el);
+    const rects = __directTextRects(el);
     if (rects.length === 0) return [];
     const left = Math.min(...rects.map(r => r.left));
     const top = Math.min(...rects.map(r => r.top));
@@ -331,8 +331,8 @@ function __snapTextRects(node, out) {
   return out;
 }
 
-// getDirectTextRect(el): union of the client rects of the element's
-// non-blank direct text nodes (same measure as 10-probe.js).
+// getDirectTextRect(el) over rects already collected: their union, as
+// 10-probe.js#direct_text_rect builds it.
 function __snapDirectTextRectOf(rects) {
   if (rects.length === 0) return null;
   const left = Math.min(...rects.map(r => r.left));